Chapter 6: You Lied
https://www.youtube.com/watch?v=pkUcVVyy9ecTrường tan học khi mặt trời buông xuống.
Tất cả các học sinh trở về kí túc xá.
Yuri trở về nhà. Nó vẫn yên tĩnh như mọi khi. Cô lên phòng và ở trong đó cho đến giờ ăn tối.
Bữa tối, vẫn như mọi khi, thịt bò sống với máu. Yuri ngồi ăn miếng thịt bò đã chín của mình 1 cách im lặng, không hề gây ra 1 tiếng động nào.
"Hôm nay con đi học sao rồi?" ông Woo hỏi. Yuri ra dấu, 'Tốt.'
"Không gặp rắc rối à? Không bị chọc ghẹo sao?" ông hỏi. Cô chỉ gật đầu.
*Nói dối.* các anh trai của Yuri nghĩ.
"Huh. Chắc là tin đồn không đúng rồi." ông Woo lắc đầu với 1 nụ cười, "Vậy con đã có bạn rồi à."
Yuri khựng lại rồi gật đầu.
Ông ấy thở dài, "Ước gì con chịu nói chuyện. Nó thật bực bội." Mọi người ngồi ở bàn cũng cảm thấy như vậy. 'Mianhamnida, appa.' cô cúi chào. "Đừng bận tâm." ông lắc đầu, "Tiếp tục ăn đi."
Yuri ăn thêm 1 miếng rồi xin phép về phòng.
Cô thở dài và bước lên từng bậc thang. Đột nhiên, cô cảm thấy chóng mặt. Yuri dừng lại và đặt tay lên trán *Mình đã uống hôm qua rồi mà. Mình bị gì vậy? Có lẽ bao nhiêu đó vẫn còn quá ít và mình cũng đã không uống kể từ khi bà mất.* Yuri lắc đầu và tiếp tục bước đi. Nhưng cô tình cờ thấy những đốm đen xuất hiện trong đầu mình.
Thật may là ai đó đã kịp đỡ cô trước khi cô ngã xuống đất.
Yuri chớp mắt. Khi những đốm đen đó biến mất, thì cô đang đối mặt với Jaejin.
Yuri mở to mắt trong sự bất ngờ. Cậu ấy nhìn cô với khuôn mặt nghiêm nghị.
Sau 1 hồi, Jaejin đỡ cô đứng thẳng dậy.
Cô ra dấu, 'Cám ơn, Jaejin oppa.' cô bước về phía phòng mình.
"Sao lại nói dối?" cậu ấy hỏi. Yuri dừng lại.
Jaejin nhìn cô, "Hôm nay em đã gặp rắc rối, đã bị người khác trêu chọc, em không hề có người bạn nào." Yuri nuốt mạnh.
"Nếu nói với ba, thì ông ấy sẽ đi nói chuyện với đám học sinh đó."
Yuri quay lại và ra dấu, 'Điều đó sẽ không giúp được gì. Nó sẽ chỉ làm mọi chuyện tệ hơn thôi. Em thà là 1 người vô hình còn hơn. Hơn nữa, em không muốn làm gánh nặng cho ai hết. Không phải anh. Cũng không phải ba.'
Jaejin mềm lòng.
Yuri cúi chào và bước vào phòng.